Большой немецко-русский словарь - vernunft

Vernunft.wav f = разум; рассудок, здравый смысл; интеллект j-m Vernunft predigen — уговаривать кого-л. быть благоразумным, стараться образумить кого-л. der Vernunft Gehor geben — слушаться голоса разума der Vernunft nachgeben — уступить доводам рассудка das widerspricht der wirtschaftlichen Vernunft — это противоречит экономической целесообразности auf Vernunft gegrundet — разумный, рациональный j-n zur Vernunft bringen — образумить, вразумить кого-л. Vernunft annehmen, zur Vernunft kommen — образумиться, одуматься, взяться за ум